Dwóch Polaków poszukiwanych przez Policję Edynburg.

Dwóch Polaków poszukiwanych przez Policję Edynburg.

 

Policja udostępniła zdjęcie dwóch Polaków z związku poważną napaścią w klubie Edynburgu.

Stało się w  Liquid Rooms w Victoria Street w piątek 25 sierpnia o godzinie 23:25.

33-letni pracownik personelu poniósł poważne obrażenia twarzy i został zabrany do szpitala królewskiego w Edynburgu.

Oficerowie poszukują dwóch mężczyzn w związku z tym incydentem.

Pierwszy człowiek jest biały i uważa się, że ma polską narodowość.
Ma około 30-35 lat, o średniej budowie o krótkich brązowych włosach.
Miał na sobie khaki zieloną kurtkę, ciemne dżinsy i opalone buciki. Miał też okulary.

Drugi człowiek jest również biały i uważa się, także że ma polską narodowość.
Ma między 30-35 lat, łysinę szczupłą budowę.
Miał na sobie szarą bluza z kapturem i dżinsy.

 

Det Con Stephen Herd z policji w Szkocji powiedział: „Ofiara pracowała, kiedy została zaatakowana co spowodowało poważne obrażenia twarzy.
„Prowadziliśmy dochodzenia, mężczyźni na zdjęciu są uważani za ważnych dla naszego śledztwa, a każdy, kto może zidentyfikować ich, jest proszenie o zgłoszenie.

„Podobnie poprosimy, aby ci mężczyźni skontaktowali się z policją, aby pomóc w dochodzeniu”.

 

Det Con Stephen Herd, of Police Scotland, said: „The victim was conducting his work when he was attacked in a vicious manner which resulted in a painful and serious facial injury.”We have been conducting inquiries including viewing CCTV from the Liquid Rooms.”The men shown in the images are believed to be significant to our investigation and anyone who can identify them is asked to come forward.”Similarly, we would ask that these men get in touch with police in order to assist with the investigation.”

Katarzyna Cz.

21 września 2017
Czytaj inne artykuły w dziale Szkocja